外国映画に日本語の字幕をつける映画字幕翻訳者。SFからラブストーリーまで、これまでに1500本を超える作品の翻訳を手がけてきた戸田さんは業界の第一人者です。2008年から神田外語学院のアカデミックアドバイザーを務める戸田さんの講演会に、分散登校中にも関わらず会場には約100名の学生が詰めかけました。