17時50分に開始される夜間の授業を履修するだけで卒業が可能なため、昼間の時間を有効活用できます。日中には就業したり、ボランティア活動やサークル活動をしたりと、さまざまな活動に取り組めます。海外からの観光客や留学生が多い京都という地の利を活かして、英語を使った活動に取り組む学生もいます。また「長期履修制度（出願時に申請）」により、2年分の学費で最長4年まで履修期間の延長が可能です。

英語力の強化に力を入れた密度の濃い授業を展開しているため、2年間で高度な英語運用能力を修得できます。英語の専門科目の多くは習熟度別にクラスが分けられているので、個々のレベルに合わせて英語力アップが図れるほか、少人数制クラスや2年間を4学期に分けたセメスター制度など、集中して効率よく学ぶためのシステムを整えています。

卒業後に4年制大学への編入学を考えているなら、併設する京都外国語大学がおすすめ。
3年次に編入学すれば、編入時の入学金が50%免除になり、短期大学の2年間を含め4年間で約430万円の学費で［短期大学士（英語）］と大学の［学士（文学）］の学位を取得可能。京都外国語大学外国語学部に4年間在籍した場合に比べて約90万円もお得です（2023年度学費より算出）。
もちろん「推薦編入学試験」もあり、本学在学中の成績と面接だけで選考を実施します。また、本学には編入学を支援する科目や制度が整っており、他大学への編入学も可能です。

京都外国語短期大学の建学の精神は「PAX MUNDI PER LINGUAS ー 言語を通して世界の平和を ー」です。

この精神に基づき、世界平和に貢献することを目的として、本学は外国語および国際社会と地域文化に関する教育研究を行っています。

本学の教育の理念は「国際社会の平和に貢献し、次世代を担うことのできる『人間力』豊かなリーダーの養成」です。本学が求める「人間力」とは「国際社会の一員としての責任を自覚し、教養豊かな魅力ある人間として力強く生きていくための総合的な力」のことです。

この教育理念を達成するための具体的な教育目標は、以下の3つの力を備えた人材を育成することです。

●確かな日本語力と実践的な外国語運用力
●社会性、対人関係性の向上に資するコミュニケーション力
●日本および外国の文化の理解に基づく多文化共生実現力

京都外国語短期大学では、次のような学生を広く国内外から求めます。

1. グローバル化する社会において、言語を通して世界の平和に貢献しようとする人
2. 英語の実践的な運用力の修得に意欲を持っている人
3. 幅広い知識とビジネススキルの修得に意欲を持っている人
4. 観光文化・観光ビジネスの分野に興味や関心を持っている人
5. 学力を活かして4年制大学に編入学を望む人
6. 英語を学ぶ上で必要な適性と基礎学力を有する人

日本の歴史と文化の中心地である「京都」。街を歩けば必ずと言っていいほど訪日外国人とすれ違います。グローバル社会で活躍するためには、自国の伝統や文化を理解することは欠かせません。本物の伝統と文化に触れるチャンスがある京都で日本を学びましょう。

40カ国・地域182大学（2022年12月現在）と、プログラム内容の多彩さが特徴。語学力の向上は共通の目的ですが、まずは海外に行ってみたいという体験派から、ネイティブ並の語学力を身につける本格派まで、学生のニーズに合わせた留学が実現できます。また、留学先大学の授業料免除や返還不要の奨学金なども充実しています。

●交換留学プログラム（派遣留学A）
英語会話試験と面接などにより選抜した若干名の学生を半年間、カナダのダグラスカレッジに派遣する制度です。ダグラスカレッジの授業料が免除されるほか、本学から奨学金（30万円）を支給します。

●夏期英語研修
夏期休暇を利用して、オーストラリアで5週間の英語集中研修を行います。本学から奨学金（24万円）を支給します。

●海外セミナー
夏期・春期の長期休暇を利用して、海外の協定大学で3～5週間の語学研修を行います。専攻語だけでなく、外国語科目などで学ぶ言語圏のセミナーにも参加することができます。
研修中はホームステイや学生寮などで生活体験ができるほか、フィールドトリップもあり内容が盛りだくさんです。また、単位認定もあります。

NINJAでは、楽しみながら外国語によるコミュニケーション能力を身につける方法や技術を学ぶことができます。外国人留学生との出会いも豊富で、留学生スタッフと気軽に会話を楽しめるセッションをはじめ、ランチタイムのアクティビティや季節ごとのイベントで気軽に国際交流を体験できます。また、上級生の学生が下級生の学生に勉強のコツを伝授するピア・チューター制度もあり、同じ世代の学生の目線で学習のつまずきを克服する方略を一緒に考えてくれます。