翻訳家になるには

語学が学べる学部への進学が第一歩

　翻訳家に必要なのは、語学力、それに信用と実績だ。背景となる教養や専門知識も身につけておきたい。

　翻訳家への第一歩として語学力を身につけるには、大学の外国文学系、外国語学系学部へ進学するといいだろう。また、科学・技術の文献など産業翻訳のニーズが非常に高いので、理系学部の出身者にも翻訳家への道は開かれている。翻訳家の養成課程のある専門学校などで学ぶのも１つの方法と言えるだろう。

　翻訳関係の主な資格には、（一社）日本翻訳協会が実施しているJTA公認翻訳専門職資格試験がある。英語部門と中国語部門があり、全科目合格し、職務経験２年以上の者を「JTA公認翻訳専門職」と認定している。